Đêm Hôm Ấy (那一夜) - Đặng Tử Kỳ

headset 24,114  cloud_download 1,319

Đêm Hôm Ấy (那一夜)

Đóng góp: danjustince

没有心脏 就没有受伤
Méiyǒu xīnzàng jiù méiyǒu shòushāng
Không có yêu thương thì sẽ không phải nhận lấy đau thương.

不抱着希望 就不会失望
bù bàozhe xīwàng jiù bù huì shīwàng
Không ôm ấp hi vọng thì cũng sẽ không phải thất vọng.

笼中的雀 不渴望飞翔
lóng zhōng de què bù kěwàng fēixiáng
Chú chim trong lồng chẳng khát khao được bay lượn.

不抬头向往 才乐得安详
bù táitóu xiàngwǎng cái lèdé ānxiáng
Không ngước lên cao mới có thể vui vẻ an yên.

可是不为爱为什么
kěshì bù wéi ài wèishéme
Nhưng lại không phải vì tình yêu, mà tại sao...

若不为什么 生命是什么
ruò bù wéi shénme shēngmìng shì shénme
Nếu không phải... tại sao, sinh mệnh là gì?

人若没有爱有什么
rén ruò méiyǒu ài yǒu shé me
Con người nếu cứ sống mà không có tình yêu thì đã sao?

拥有着什么 才拥有快乐
yǒngyǒuzhe shénme cái yǒngyǒu kuàilè
Phải có được điều gì mới có được hạnh phúc?

遇见你的 那一夜 心终于跳了
yùjiàn nǐ dì nà yīyè xīn zhōngyú tiàole
Đêm hôm đó gặp được anh, trái tim em cuối cùng cũng rung động.

我沉睡的躯壳 有你重新活着
wǒ chénshuì de qūké yǒu nǐ chóngxīn huózhe
Thân xác em vốn đã kiệt quệ, vì có anh mà lần nữa sống lại.

爱上你的 那一夜 天地都亮了
ài shàng nǐ dì nà yīyè tiāndì dōu liàngle
Yêu anh, đêm hôm ấy đất trời đều bừng sáng.

夜遗忘的颜色 有你失而复得
yè yíwàng de yánsè yǒu nǐ shī'érfùdé
Những màu sắc vốn đã mất đi trong đêm tối, vì có anh mà tìm lại được.

那一夜 那一夜 被唤醒的 沉睡的夜
nà yīyè nà yīyè bèi huànxǐng de chénshuì de yè
Đêm hôm ấy, màn đêm đang say ngủ bị đánh thức.

漆黑的眼 终于能看见
qīhēi de yǎn zhōngyú néng kànjiàn
Ánh mắt đen tối cuối cùng đã có thể nhìn thấy.

有你的世界 再没有杂念
yǒu nǐ de shìjiè zài méiyǒu zániàn
Có anh, thế giới này chẳng còn những suy nghĩ u ám.

笼中的我 唯一的欲望
lóng zhōng de wǒ wéiyī de yùwàng
Dục vọng duy nhất trong lòng em

是被你的力量 完全地侵占
shì bèi nǐ de lìliàng wánquán de qīnzhàn
bị anh hoàn toàn chiếm lấy.

爱情从不问为什么
àiqíng cóng bù wèn wèishéme
Yêu, chưa bao giờ cần hỏi lý do.

因为你快乐 所以我快乐
yīnwèi nǐ kuàilè suǒyǐ wǒ kuàilè
Bởi vì anh vui vẻ khiến em cũng hạnh phúc.

我不需要拥有什么
wǒ bù xūyào yǒngyǒu shé me
Em chẳng cần có bất cứ thứ gì,

只要彻底地 被你拥有着
zhǐyào chèdǐ dì bèi nǐ yǒngyǒuzhe
chỉ cần được hoàn toàn thuộc về anh.

遇见你的 那一夜 心终于跳了
yùjiàn nǐ dì nà yīyè xīn zhōngyú tiàole
Đêm hôm đó gặp được anh, trái tim em cuối cùng cũng rung động.

我沉睡的躯壳 有你重新活着
wǒ chénshuì de qūké yǒu nǐ chóngxīn huózhe
Thân xác em vốn đã kiệt quệ, vì có anh mà lần nữa sống lại.

爱上你的 那一夜 天地都亮了
ài shàng nǐ dì nà yīyè tiāndì dōu liàngle
Yêu anh, đêm hôm ấy đất trời đều bừng sáng.

夜遗忘的颜色 有你失而复得
yè yíwàng de yánsè yǒu nǐ shī'érfùdé
Những màu sắc vốn đã mất đi trong đêm tối, vì có anh mà tìm lại được.

那一夜 那一夜
nà yīyè nà yīyè
Đêm hôm ấy...

我沉睡的躯壳 有你重新活着
wǒ chénshuì de qūké yǒu nǐ chóngxīn huózhe
Thân xác em vốn đã kiệt quệ, vì có anh mà lần nữa sống lại.

那一夜 那一夜
nà yīyè nà yīyè
Đêm hôm ấy...

夜遗忘的颜色 有你失而复得
yè yíwàng de yánsè yǒu nǐ shī'érfùdé
Những màu sắc đã mất đi trong đêm tối, vì có anh mà tìm lại được.

那一夜 那一夜 你唤醒了 我的夜
nà yīyè nà yīyè nǐ huànxǐngle wǒ de yè
Đêm hôm ấy anh đã đánh thức màn đêm trong em.

Người dịch: Grace

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Đêm Hôm Ấy (那一夜) về máy:

Thêm bài hát Đêm Hôm Ấy (那一夜) vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 1  comment

MV của bài hát
Gợi ý