Độ Hồng Trần (渡紅塵) - Trương Bích Thần

headset 37,144  cloud_download 11,360

Độ Hồng Trần (渡紅塵)

Đóng góp: msthreet

1. 荒草枯木 雪紛紛 蕭索多少青春
Huāngcǎo kūmù xuě fēnfēn xiāosuǒ duōshǎo qīngchūn
Bụi cỏ tàn khô, tuyết nhẹ rơi. Qua bao nhiêu tuổi xuân vắng lặng.

寒夜茫茫 一盞殘燈 照不盡離別的人
hán yè mángmáng yī zhǎn cán dēng zhào bù jìn líbié de rén
Đêm lạnh mênh mông, đèn lay lắt. Nhạt nhoà bóng ai lúc biệt ly,

誰前世用盡緣分 今生相遇 不能相認
shuí qiánshì yòng jìn yuánfèn jīnshēng xiàng yù bùnéng xiāng rèn
Ai kiếp trước duyên phận đã tận. Kiếp này gặp lại, không thể bước cùng nhau.

2. 荒煙孤城 記憶深 愛勾走癡人魂
huāng yān gūchéng jìyì shēn ài gōu zǒu chī rén hún
Thành hoang sương khói, kí ức đậm sâu, nơi linh hồn kẻ si tình bị đánh cắp,

琴聲陣陣 縹緲紅塵 我用千年的情深
qín shēng zhèn zhèn piāomiǎo hóngchén wǒ yòng qiānnián de qíng shēn
Tiếng đàn ẩn hiện cõi hồng trần. Ta nguyện dùng mối tình ngàn năm sâu đậm,

幾世修煉這一生 只為尋回 你的人
jǐshì xiūliàn zhè yīshēng zhǐ wèi xún huí nǐ de rén
Dùng cả kiếp này để tu luyện. Chỉ để kiếp này gặp được một người.

[Chorus]:
我過蜀山 渡過愛和恨
wǒguò shǔshān dùguò ài hé hèn
Đi qua Thục Sơn, đi qua yêu và hận.

卻渡不過 命中和你的離分
què dù bùguò mìngzhòng hé nǐ de lí fēn
Nhưng không thể tránh được cuộc chia ly của chúng ta.

而關於你的回憶 一步一生根
ér guānwū nǐ de huíyì yībù yīshēnggēn
Những kí ức sâu đạm năm đó, mỗi bước mỗi hằn sâu.

是我還過分的認真
shì wǒ hái guòfèn de rènzhēn
Là bởi vì ta còn quá cố chấp.

我拿三生用来渡红尘
wǒ ná sān shēng yòng lái dù hóngchén
Ta dùng tam sinh độ hồng trần.

愛上你不問苦海多深
ài shàng nǐ bùwèn kǔhǎi duō shēn
Yêu người dù biển khổ có bao sâu.

我在輪迴裡等 等你的承認
wǒ zài lúnhuí li děng děng nǐ de chéngrèn
Thì ở chốn luân hồi ta vẫn đợi, đợi một người đồng ý,

等你的一個 轉身
děng nǐ de yīgè zhuǎnshēn
Đợi một người quay đầu trở lại.

Người dịch: Tru Tiên Thế Giới

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Độ Hồng Trần (渡紅塵) về máy:

Thêm bài hát Độ Hồng Trần (渡紅塵) vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment