Thời Gian Ngừng Lại (时间停了) - Luhan

headset 10,906  cloud_download 571

Thời Gian Ngừng Lại (时间停了)

Đóng góp: danjustince

[Ver 1]:
天也黑了时间停了 那些故事不用再说了
Tiān yě hēile shíjiān tíngle nàxiē gùshì buỳòng zàishuōle
Đêm dần buông xuống, thời gian cũng dừng lại, những câu chuyện đã qua không cần nhắc lại nữa.

一夜长大之后的我 还有一句没说的抱歉要说
yīyè cháng dà zhīhòu de wǒ hái yǒu yījù méishuōde bàoqiàn yào shuō
Tôi lặng lẽ trưởng thành sau một đêm, vẫn nợ một lời xin lỗi ngập ngừng nơi khoé môi,

有很多的诺言没兑现 已开始的冒险没终点
yǒu hěnduō de nuòyán méi duìxiàn yǐ kāishǐ de màoxiǎn méi zhōngdiǎn
cùng quá nhiều lời hứa vẫn chưa thực hiện. Khi mạo hiểm đã bắt đầu tìm điểm cuối nơi đâu,

回忆变清楚 眼睛却开始变模糊
huíyì biàn qīngchǔ yǎnjīng què kāishǐ biàn móhú
hồi ức bỗng nhiên trở nên rõ ràng, nhưng trước mắt lại mơ hồ.

[Chorus]:
请别戳破藏起的脆弱
qǐng bié chuō pò cáng qǐ de cuìruò
Xin đừng chạm vào sự yếu đuối nơi sâu kín ấy.

美好的经过想要你记得
měihǎo de jīngguò xiǎng yào nǐ jìdé
Chỉ mong bạn nhớ về những điều tuyệt vời đã qua.

迷路的我还继续漂泊
mílù de wǒ hái jìxù piāobó
Tôi vẫn đang phiêu bạt trên hành trình không lối thoát.

也许会曲折但有你才值得
yěxǔ huì qūzhé dàn yǒu nǐ cái zhídé
có lẽ sẽ quanh co nhưng có bạn thì đều xứng đáng.

[Ver 2]:
可能现在你不快乐 可能那些伤口都还没愈合
kěnéng xiànzài nǐ bù kuàilè kěnéng nàxiē shāngkǒu dōu hái méi yùhé
Có thể lúc này bạn vẫn chưa nguôi ngoai, có thể những vết thương ấy vẫn chưa lành.

后来我也学着沉默 学着面对遗憾不愿再去说
hòulái wǒ yě xuézhe chénmò xuézhe miàn duì yíhàn bù yuàn zài qù shuō
Sau này tôi cũng học được cách trầm lặng, học được cách đối mặt với tiếc nuối mà không quay đầu.

脑海里对不起循环着 那一段我一直收藏着
nǎohǎi lǐ duìbùqǐ xúnhuánzhe nà yīduàn wǒ yīzhí shōucángzhe
Tâm trí khong ngừng lặp lại lời xin lỗi, tình cảm ấy tôi vẫn mãi giữ trong lòng.

害怕睁开眼 回忆就已经飞走了
hàipà zhēng kāi yǎn huíyì jiù yǐjīng fēi zǒule
Sợ rằng một khi mở mắt tất cả hồi ức đều vụt bay mất.

我永远记得 属于我们的每一刻
Wǒ yǒngyuǎn jìdé shǔyú wǒmen de měi yīkè
Tôi sẽ mãi khắc sâu những khoảnh khắc thuộc về chúng ta.

[Coda]:
这一切我们走过 走过
zhè yīqiè wǒmen zǒuguò zǒuguò
Mọi ngóc ngách ở nơi đây, chúng ta đã cùng bước qua,

但我竟然迷路了 在熟悉的角落
dàn wǒ jìngrán mílùle zài shúxī de jiǎoluò
thế nhưng tôi lại lạc lối trong chính góc đường quen thuộc.

有些话还没说够 想为你唱完这一首歌
yǒuxiē huà hái méi shuō gòu xiǎng wèi nǐ chàng wán zhè yī shǒu gē
Có những lời chẳng thể nào thốt ra, chỉ muốn vì bạn mà hát khúc ca này

这些时刻你总会记得 也许会曲折但有你才值得
zhèxiē shíkè nǐ zǒng huì jìdé yěxǔ huì qūzhé dàn yǒu nǐ cái zhídé
Để những khoảnh khắc này luôn được bạn nhớ tới, có lẽ sẽ khó khăn, nhưng có bạn thì đều xứng đáng.

Người dịch: HanBambi - LuHan's Vietnam Fanpage

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Thời Gian Ngừng Lại (时间停了) về máy:

Thêm bài hát Thời Gian Ngừng Lại (时间停了) vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment